
“الغارديان” (ترجمة خاصة) :
أخبار مشجعة حول لقاح أسترازينيكا البريطاني وبريطانيا الأنجح عالمياً في تنظيم وإدارة اللقاح. هذا ملخص ما أكده وزير الصحة مات هانكوك حول لقاح اوكسفورد. حيث بدأت النتائج العملية تظهر في البيانات بعد تلقيح حوالي 20 مليوناً في بريطانياً. وقد أجريت الدراسات وجمعت النتائج بناءً على عوارض لأشخاص أخذوا اللقاح وأصيبوا فيما بعد بالفيروس. وعرض هانكوك بيانات جديدة لمواجهة شكوك الاتحاد الأوروبي بشأن لقاح أوكسفورد. وقد أظهرت الدراسة أن جرعة واحدة من لقاح فايزر أو أسترازينيكا تقلل من خطر الإصابة بمضاعفات خطيرة 80٪.
لقاحات بفعالية 80%

جاء ذلك بعد سؤال هانكوك حول مدى فعالية اللقاحات وكم عدد اللقاحات التي طلبتها المملكة المتحدة. ومن المرجح أن تزيد النتائج المشجعة للقاح البريطاني الضغط على الحكومات الأوروبية. حيث شكك سياسيون في فعالية أسترازينيكا AstraZeneca استنادًا إلى بيانات محدودة من التجارب المبكرة. ووافق الاتحاد الأوروبي على استخدام لقاح أسترازينيكا لجميع الفئات العمرية في كانون الأول/يناير. لكن طرحه قوبل بشكوك عامة حيث أوصت دول مثل فرنسا وألمانيا وإيطاليا والسويد وبولندا. متذرعة بعدم استخدامه للأشخاص ما فوق 65 عامًا.
تلقيح 20 مليون شخص
واستكمالاً، تحدث البروفيسور جوناثان فان تام إلى جانب مات هانكوك في مؤتمر صحافي في داونينغ ستريت. قال نائب كبير المسؤولين الطبيين، إن البيانات الجديدة “أثبتت بوضوح” نهج بريطانيا في إعطاء جرعات للفئات العمرية الأكبر سنًا. بينما قال وزير الصحة إن المملكة المتحدة أفضل منظم في العالم. فقد تلقى أكثر من 20 مليون شخص في المملكة المتحدة لقاح Covid. وأصدرت هيئة الصحة العامة في إنجلترا (PHE) نتائج أولية لأكثر من 7.5 مليون شخص. وتبلغ أعمارهم 70 عامًا وما فوق في إنكلترا تظهر أن لقاحي فايزر وأسترازينيكا يوفران حماية كبيرة من عدوى كوفيد الخطيرة.
تقدم أسترازينيكا

جدير بالذكر، أن جرعة واحدة من أي حقنة فعالة تعد بنسبة 80 ٪ تقريبًا في منع دخول المستشفى والجرعة الواحدة من Pfizer فعالة بنسبة 85 ٪ في منع الوفاة باستخدام Covid-19 ، على الرغم من عدم وجود بيانات كافية حتى الآن حول الوقاية من الوفاة للقاح أكسفورد. ووجدت دراسة PHE ، التي لم تتم مراجعتها بعد من قبل الأقران، أن اللقاح فعال بنسبة تزيد عن 80٪ في منع دخول المستشفى بعد حوالي ثلاثة إلى أربعة أسابيع من الجرعة الأولى.
نتائج مشجعة لأوكسفورد
وفي السياق حول لقاح أسترازينيكا البريطاني، أظهرت الدراسة أن فيروس كوفيد المصحوب بأعراض في الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا انخفض من حوالي ثلاثة أسابيع. وذلك بعد جرعة واحدة من اللقاحين. ووجدت الدراسة أن الحماية بعد ظهور الأعراض انخفضت بنسبة 57-61٪ لجرعة واحدة من Pfizer . و 60-73٪ للقاح Oxford / AstraZeneca. والأشخاص الذين تم تطعيمهم بجرعة واحدة من فايزر كان لديهم خطر أقل بنسبة 43 % لدخول المستشفى و 51 % أقل من خطر الوفاة. أما بالنسبة لأولئك الذين تم تطعيمهم بلقاح أوكسفورد، فكان هناك خطر أقل بنسبة 37 % لدخول المستشفى في حالات الطوارئ. على الرغم من عدم وجود بيانات متابعة كافية لتقييم التأثير على الوفاة.